بلاگ سپهر محمدی

آموزش زبان سریانی

ارسال شده توسط سپهر محمدی در تاریخ: ۲۲ فروردین ۱۳۸۸

با سلام

برای آموزش زبان سریانی که به احتمال قوی عیسی مسیح به آن تکلم می کرده است و اناجیل پشیتا(Peshitta) و دیاتسرون(Diatessaron) و بسیاری کتب دیگر در شرق مسیحی تا قرن پنجم به این زبان نوشته می شده است از این سایتها استفاده کنید:

همچنین برای دانلود انجیل سریانی پشیتا، نویسه گردانی شده به عربی اینجا کلیک کنید.

امید که در آموزش زبانی که کلمه خدا(عیسی مسیح)، به آن متکلم بود موفق باشید!

با احترام

سپهر محمدی

۶ پاسخ برای "آموزش زبان سریانی"

1 | علی

۲۴ فروردین ۱۳۸۸ در ساعت ۱۱:۴۳ ب.ظ

سلام

انشالا که شاد و سلامتی
متشکرم از اطلاعاتی که توی سایت گذاشتی

2 | علی طهماسبی

۷ اردیبهشت ۱۳۸۸ در ساعت ۲:۰۲ ب.ظ

سلام
از آنجا که سال‌های طولانی با کتب مقدس کم و بیش آشنایی داشته‌ام و ادبیات و زبان این کتب را تا حدودی می‌شناسم، همان ابتدا که انجیل برنابا به مترجمی سردار کابلی منتشر شد آن را به دقت مطالعه کرده بودم و نظر شخصی‌ام این بود و هنوز هم هست که این انجیل باید ساخته و پرداخته‌ی مسلمانان در اواخر یا بعد ازجنگ‌های صلیبی باشد. اگر متن این انجیل را با توجه به نوع تبلیغات مسیحیت در آن روزگار از یکسو و تبلیغات مسلمانان از این سوی دیگر مورد دقت قرار دهیم شاید بشود خاستگاه و علل نگارش آن را دریافت
در کمدی الهی دانته هم که تا حدودی به فرهنگ و باورهای همان روزگار مربوط می‌شود، مسجد مسلمانان در پایین‌ترین قسمت جهنم تصویر شده است
نکته دیگر اینکه تفسیری از کتاب پیدایش موجود است که ظاهرا توسط یک کشیش مسلمان شده(علی قلی جدیدالاسلام) در اواخر دوره صفویه در اصفهان نوشته است، این تفسیر نیز نشان دهنده‌ی همان نوع جهت گیری است که در انجیل برنابا هم می‌بینیم. تفسیر مزبور توسط انتشارات انصاریان، قم در سال ۱۳۷۵ منتشر شد.

(پیام قبلی ناقص نوشته شده، آن را حذف کنید)
زنده باشید

3 | احمد

۲۷ تیر ۱۳۸۸ در ساعت ۷:۰۹ ب.ظ

سلام

از اطلاعاتی که درباره ی زبان های آرامی و عبری گذاشتید، خیلی استفاده کردم. راستش من تازه فیلم «مصائب مسیح» رو دیده م و از طریق این فیلم (که گفت و گوهاش به زبان آرامی و لاتینه) متوجه شباهت زیاد زبان آرامی با عربی شدم. علاقه مند شدم درباره ی این زبان بیشتر بدونم.

اما سئوال من اینه که آرامی همون سریانیه؟

4 | سپهر محمدی

۲۸ تیر ۱۳۸۸ در ساعت ۱۰:۵۱ ق.ظ

با سلام به احمد عزیز

سریانی یک لحجه از زبان آرامی است. و همانطور که گفتید سریانی و عبری بسیار شبیه به عربی هستند و همه منشعب از زبان آرامی هستند.

5 | omid

۱ اردیبهشت ۱۳۹۰ در ساعت ۱:۰۴ ب.ظ

besyar sepas baraye moarefi

6 | مهدی سامی

۶ بهمن ۱۳۹۱ در ساعت ۳:۳۵ ب.ظ

بسیار متشکر از لینک های بسیار بسیار مفیدتون و برای شما ارزوی توفیق دارم..

شکرا جزیلا علی روابط الغنیة و اتمنی لکم التوفیق انشاءالله

نوشتن نظر


  • اسکندر مرادی: بسم الله سلام اگر بعنوان نمونه آیتین ذیل از سوره احقاف را درنظر بگیریم: وَ مِن ق
  • سپهر محمدی: دوست عزیز، ظاهرا شما به استدلال توجه نکردید و استدلالهای سنتی را مبنای پاسخ خود قر
  • sina: ما طبق همین استدلال از شما می‌پرسیم: مگر حضرت علی نیز مانند حضرت ابراهیم، ابتدا نب

برخی نظرات من:

من از حجاب اختیاری و آزادی انتخاب پوشش برای زنان حمایت می کنم.

آیاتی از کتب آسمانی:

(عیسی گفت:) پس به شما می‌گویم،
بخواهید، كه به شما داده خواهد شد،
بجویید، که پیدا خواهید کرد،
بکوبید، که در به روی شما باز خواهد شد.
— لوقا 11:9

شبکه های اجتماعی من:

صفحه شخصی در فیسبوک  Twitter  Youtube  Google Books  Geni  باشگاه جوانان شیعه و مسیحی  انجمن مسلمانان نوگرا